Ten thousand trees freeze, just about to crack.
One lone tree only, warm, reviving:
in the nearby village, deep in snow,
last night one branch came into bloom.

Ch'i-Chi